Dizionario del dialetto con 35.000 vocaboli

Trentacinquemila vocaboli catalogati e finiti nel ‘Dizionario enciclopedico del dialetto valenzano’, la monumentale opera redatta da Stefano Verità, indiscutibile esperto della parlata locale. La presentazione del libro si ti terrà oggi, mercoledì, alle 18, al Centro comunale di Cultura in piazza XXXI Martiri. Con l’autore, interverranno il sindaco Gianluca Barbero, il professor Luigi Capra, Roland Smit e la presidente dell’Unitré Elisabetta Cassola. Il volume, a cura di Fantigrafica Edizioni, è il frutto del lavoro di una vita intera e della passione che Verità ha per Valenza e i valenzani. Si tratta di un libro che, come si legge in una nota, «è facilmente consultabile, essendo strutturato in sezioni che toccano  i più interessanti aspetti del microcosmo cultural-folcloristico valenzano (stradinòm, modi di dire, proverbi, filastrocche, avifauna locale, toponomastica del territorio…). Così riemergono dalla nebbia del tempo figure semi-dimenticate come quel Bardasso, noto temibile sacrista, il leggendario Musolino, Rapü, la siura Gervina, la leggendaria Schiffa, La Fèlpa e la V1 del periodo fascista, il popular Ricci al Strô»…